-
1 вулкан
vulcano м.••* * *м.действующий / спящий вулка́н — vulcano attivo / spento
••жить / сидеть (как) на вулка́не — essere seduto su un vulcano; essere seduti sulla dinamite
* * *ngener. monte ignivomo, vulcano -
2 действующий вулкан
vulcano attivo [in eruzione] -
3 действующий
1) (о законе и т.п.) vigente, operante, in vigore2) operante, in marcia3)* * *прич., прил.1) operante, funzionanteде́йствующая армия — esercito operante
2) ( имеющий силу) operante, esecutivoде́йствующие законы — le leggi operanti
3) театр., киноде́йствующее лицо — personaggio
главное де́йствующее лицо — protagonista
де́йствующие лица и исполнители — personaggi e interpreti
* * *adj1) gener. azionabile, operativo, operatorio, agente, operante, vigene, vigente2) econ. di gestione, valido3) fin. effettivo -
4 действующий вулкан
adjgener. vulcano attivo -
5 действующий
См. также в других словарях:
vulcano — {{hw}}{{vulcano}}{{/hw}}s. m. Condotto della crosta terrestre dal quale possono uscire lave, gas, vapori e prodotti piroclastici, che sovente formano un monte di forma conica, terminante in un cratere | Vulcano attivo, che è in fase di eruzione | … Enciclopedia di italiano
attivo — at·tì·vo agg., s.m. FO 1a. agg., che agisce; operoso, che si dà da fare: un uomo molto attivo Sinonimi: alacre, dinamico, efficace, efficiente, energico, laborioso, pronto, solerte, vitale, vivace. Contrari: abulico, accidioso, apatico, 2fiacco,… … Dizionario italiano
attivo — {{hw}}{{attivo}}{{/hw}}A agg. 1 Che è caratterizzato dall azione: vita attiva; CONTR. Contemplativo. 2 Che agisce con impegno ottenendo notevoli risultati pratici: è un uomo –a, non un sognatore; SIN. Laborioso, operoso. 3 Detto di forma verbale… … Enciclopedia di italiano
pino — {{hw}}{{pino}}{{/hw}}s. m. 1 Albero sempreverde delle Conifere con foglie aghiformi in numero da due a cinque riunite in fascetti e frutto a cono | Pino marittimo, molto ricco di resina; SIN. Pinastro | Pino silvestre, di montagna, fornisce legno … Enciclopedia di italiano
inattivo — i·nat·tì·vo agg. CO 1a. di qcn., inoperoso, non attivo: non amo restare inattivo Sinonimi: inerte, inoperoso, ozioso. Contrari: attivo. 1b. di qcs., spec. macchine o apparecchiature, fermo | capitale inattivo, improduttivo Sinonimi: disattivato,… … Dizionario italiano
inattivo — agg. [der. di attivo, col pref. in 2]. 1. a. [di macchina e sim., che non è in funzione: i macchinari sono i. ] ▶◀ disattivato, fermo, spento. ◀▶ acceso, attivato, attivo, in funzione, in moto. b. (geol.) [che non è in attività vulcanica: vulcano … Enciclopedia Italiana
attività — at·ti·vi·tà s.f.inv. FO 1. l essere attivo, impegnato in un lavoro, in un opera; indole o comportamento attivo, dinamico di una persona | essere in attività, agire, darsi da fare, lavorare; spec. di complesso industriale, essere in funzione,… … Dizionario italiano
attività — {{hw}}{{attività}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi è attivo, agisce in modo attivo | Essere in –a, in movimento, in azione; essere in servizio, in funzione; SIN. Operosità; CONTR. Inattività. 2 (geol.) Fase di effettiva eruzione da parte di… … Enciclopedia di italiano
inattivo — agg. 1. inerte, amorfo, abulico, addormentato, passivo □ inoperoso, indolente, infingardo, ozioso, pigro, poltrone, scansafatiche, svogliato, latitante (est.) CONTR. attivo, alacre, energico, laborioso, operoso, solerte, dinamico, efficiente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
quiescente — /kwje ʃɛnte/ agg. [dal lat. quiescens entis, part. pres. di quiescĕre riposare ]. 1. (geol.) [che è in stato di quiescenza: vulcano q. ] ▶◀ Ⓖ inattivo. ◀▶ Ⓖ attivo, Ⓖ in attività. 2. (fig., non com.) [che asseconda facilmente il volere altrui]… … Enciclopedia Italiana
spento — part. pass. di spegnere; anche agg. 1. estinto, smorzato □ (di vulcano) inattivo □ (di apparecchio elettrico) disattivato CONTR. acceso □ attivo 2. (fig.) svanito, cancellato, cessato, inaridito, placato, estinto, finito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione